华蓥：华蓥市位于四川东部、华蓥山中段西麓,因华蓥山而得名,上世纪60年代被列为国家三线建设基地之一，1978年建置华云工农示范区，1985年撤区设立华蓥市。幅员面积470平方公里，辖9镇1乡3个街道办事处，总人口36万，其中非农业人口10万。华蓥区位独特。我市是四川以东进出重庆的门户，襄渝铁路由北向南纵贯全境，市内设有4个火车站。广渝、广南高速公路开通后，我市距重庆、成都分别为80和300公里，仅1小时和3小时车程。 长江二级支流渠江流经我市30多公里，沿江建有两个货运码头，可直航重庆等地。华蓥资源富集。

新译通华蓥翻译成功案例：

四川省华蓥市酿酒有限公司  四川省华蓥市恒盛金属制品厂

华蓥市通力机械有限公司  四川华蓥市昌宇药业有限公司  华蓥市祥靖企业有限责任公司

有关华蓥的一般知识：

  全市森林覆盖率达41.7%，植物品种繁多，野生动物200多种；矿藏资源储量大、易开采，拥有煤、石灰石、玄武岩、优质矿泉水等多种矿藏，其中煤储量达28440万吨，石灰石储量达13亿吨，日出矿泉水470立方米。华蓥风景秀丽。华蓥山曾被郭沫若先生誉为“天下第一雄山”，集雄、奇、险、雅、幽于一身，融山、寺、湖、史于一炉，聚自然、人文景观于一体，境内有石林、宝鼎、天池、小山坝、仙鹤洞等众多景区。华蓥文化积淀深厚。华蓥曾是川东游击队活动的主要区域，川东游击队在这片热土上发动过著名的“华蓥山武装起义”，长篇小说《红岩》塑造的“双枪老太婆”形象即源于此。华蓥山宝鼎昔为川东佛教圣地，素有“西朝峨眉，东朝宝鼎”之誉，佛教文化源远流长。华蓥南宋文化深厚，南宋枢密院士安丙生祠——褒先寺是重要的南宋文化遗产，安丙墓及其族属墓群被称为“96中国十大考古发现”之一，现为国家重点文物保护单位，是目前保存最完整、规模最大、艺术价值最高的南宋古墓藏。华蓥军工闲置厂房独有。华蓥市内原有红光、华光、明光、兴光、金光、长城、燎原、江华等八大军工企业。九十年代初，随着国家对三线军工企业的产业政策调整，原驻我市的军工企业相继搬迁，留下大量的闲置厂房归地方政府。全市军工企业占地总面积2995.56亩，生产及生活设施面积83.51万平方米。目前，仍有大量闲置厂房待开发利用。   

  华蓥建置20多年来，经济社会发展取得了令人瞩目的成就。建材、能源、机加、食品加工等支柱产业初步形成，建设全省工业强市取得重大进展。果业、竹业、畜牧业、劳务开发四大特色农业初步形成。旅游产业异军突起，华蓥山成功创建为四川省风景名胜区、国家森林公园、国家地质公园、全国红色旅游经典景区、中国优秀旅游城市。对外开放型格局正在形成。华蓥先后荣获全国“双基”教育先进市、全国绿化先进市、全国退耕还林试点市、全国人口和计划生育科技工作先进集体、全国民政工作先进市等荣誉称号。2006年，全市完成生产总值38.4亿元，同比增长12.9%。其中第一产业实现增加值4.9亿元，第二产业实现增加值21.7亿元，第三产业实现增加值11.8亿元，同比分别增长2.9%、15.9%、12.1%。