雅安：距成都120公里，是四川盆地与青藏高原的结合过渡地带、汉文化与民族文化结合过渡地带、现代中心城市与原始自然生态区的结合过渡地带，东邻成都、西连甘孜、南界凉山、北接阿坝，素有"川西咽喉"、"西藏门户"、"民族走廊"之称。原为西康省省会，1955年随西康撤省并入四川，设雅安地区，2000年12月经国务院批准撤地设市。全市幅员面积1.53万平方公里，辖一区七县，总人口153万。

新译通雅安翻译成功案例：

芦山进出口贸易有限公司  四川锦江云母有限公司

荥经豫川铁合金有限责任公司  雅安德祥钢制品有限公司  四川锦江云母有限公司

有关雅安的一般知识：

  相传雅安为青衣羌国地域，早在旧石器时代晚期就有人类活动，有著名的“富林文化”遗址、邓通造币遗址、南丝绸之路遗迹和珍贵的汉代文物，芦山县被郭沫若称为“汉代文物之乡”。雅安建城已2000多年，秦以后为历代州府所治，解放初期为西康省省会。1955年并入四川设雅安专区，2000年12月撤地建市。 

  1869年法国传教士戴维在宝兴县发现大熊猫，雅安成为大熊猫发现地和命名地。建国以来雅安向国家提供大熊猫127只，其中16只以和平友好使者身份安居异国他乡。以保护大熊猫为主的蜂桶寨自然保护区成立于1975年，1994年被确认为国家级自然保护区。全国第二个大熊猫科研繁育基地碧峰峡基地已建成开园。目前，雅安野生大熊猫活体存量和密度名列全国前茅。

  “扬子江心水，蒙山顶上茶。”雅安人工栽培茶树已有2000多年历史，是世界上人工种茶最早的地区之一。蒙顶茶因其品质优异，工艺精湛，被奉为贡茶，50年代被评为全国十大名茶。现有投产茶园16.5万亩，优质茶产量居全省第一。近年来大力发展以蒙顶茶为代表的名优系列绿茶，着力打造中国第一茶城。2004年，第八届国际茶文化研讨会将在雅安举行

  红军长征从石棉县安顺场强渡大渡河，从宝兴县硗碛三次翻越夹金山，在名山县进行了百丈关大战，在雨城区、芦山县等建立了苏维埃政权，毛泽东同志的警卫员胡长宝在荥经三合乡水子地为保卫毛泽东同志光荣牺牲。改革开放以来又涌现了全国十佳英雄少年赖宁等英雄人物。目前，已有6个区县被命名为革命老区县。2002年5月，江泽民同志亲笔为石棉县安顺场红军纪念馆题写馆名。

  国家211工程大学四川农业大学在雅安。该校有国家级重点学科2个、部省级重点学科7个、省级重点实验室4个、博士后科研流动站1个，有工程院院士1人、国家杰出高级专家5人、国家有突出贡献的中青年专家5人，已取得科研成果近500项，获国家和部省级奖300多项次。市校合作的农业高科技生态园区已有15家企业入园，拟建的8个专家大院已挂牌6个。