嵊山：嵊山镇位于浙江省的东北部，嵊泗县的最东端，全国著名的舟山渔场中心，位于北纬30°43'，东径122°49'，居长江和钱塘江入海口交汇处，是全国1.8万公里海岸线的中心点，浙江省最大的鲜活海水产品出口基地，又是国家一级渔港和二类开放口岸。嵊山镇由大小51个岛屿组成，海岸线总长19.3公里,嵊山镇南面深水线3.7公里，水深10-15米。为马鞍列岛最大锚泊地，可避西－东北风8－10级，附近海域有国际航道２条，县境水道19条。全镇陆地总面积为7.13平方公里，海域面积2900平方公里，全镇下辖5个居委会，7个行政村，常住人口10014人，总户数3417户，其中渔业户数2574户，渔业人数7661人，渔业劳力2433人，常年流动人口2000人。

新译通嵊山翻译成功案例：

浙江省嵊泗县石油公司  嵊泗县金磊海洋开发有限公司

浙江嵊泗县新华书店有限公司  嵊泗县嵊山镇鸿雁家电  嵊泗县翔远水产有限公司

有关嵊山的一般知识：

  嵊山镇属典型的北亚热带海洋季风区，历年平均气温15-170C,极端高温36.70C,极端低温为零下70C。年日照时数1940.6H，年平均相对湿度81%,年降水量1072.5MM,年平均风速7.2M/S，东北东风系常年导向 风。区域海区为浅海正规半日潮，全年潮位以八、九月份最高，二、三月份最低，潮差１米以上，平均高潮位1.41米，多年平均低潮位-1.15米，潮流流速为1-4节，波浪0.8-1.2米，台风过境波高近7米,海水温度平均160C左右，盐度为29.37‰，海水透明度3米以上。

  嵊山镇是典型的海岛渔区，全省著名的渔港重镇，经济区位优越，海洋资源丰富。嵊山渔场是全国最大渔场之一，有天然鱼库之称。盛产带鱼、目鱼、虾、梭子蟹、鳗鱼、石斑鱼等，水质肥沃，饵料丰富，有浮游植物120种，浮游动物123种，平均生物量451.49mg/m3。浅海养殖条件优越，可养殖面积108.8平方公里，潮间带野生贝藻类资源丰富，有贻贝、牡厉、紫菜等。截止2005年，岛上共有渔船总数592只，总吨位22383吨，总马力45940匹，其中250马力以上的钢质渔船133艘；企业237家，其中集体企业3家，私营企业6家，外商投资企业1家，其它企业222家。2005年全镇社会总产值5.2084亿元，渔业总产量4.6157万吨，产值2.3572亿元，其中养殖产量13218吨，养殖面积4005亩，养殖产值3018万元，2005年渔民劳均收入2.0577万元，人均收入0.7448万元，工业总产值2.3304亿元。财政总收入227万元，社会消费品零售总额6550万元。

  作为浙江省鲜活水产品出口创汇大户，其鲜活产品暂养技术国内领先，最早成功开发了活梭子蟹和活海鳗的暂养出口技术两项省级"星火"计划，并获国家金奖。岛上有鲜活海水产品暂养面积3500平方米，目前已形成了冬春的活梭子蟹，秋夏的活海鳗、活石班鱼、活雄蟹等名贵品种为主的常年性活捕、活养、活销的出口形式，其鲜活海产品在日本、香港、台湾等市场都有较高的声誉。

  嵊山岛有两处景色不可不提: 一处是嵊山岛上的东崖, 一处则是嵊山港的渔火．

　东崖, 是嵊山岛上东侧一条长达１０００ 余米的岸线, 蜿蜒曲折, 从海面拔地而起, 如刀劈斧剁, 高度均在６０～７０ 米之间, 最高处可达８０ 米以上, 极为壮观．驻足东崖顶上, 脚下波涛汹涌, 响声如雷, 令人不寒而栗；而远望则沧海茫茫, 渔舟点点, 令人心旷神怡；两种感觉交织一起, 让人体味岛中岁月, 海上心境之奥妙．

　嵊山港是我国最著名的渔港之一．渔汛旺季, 六省一市的１０ 多万渔民云集於此, 上万艘渔船停泊其中, 捕捞量占整个东海渔场的４８％左右．渔舟桅樯耸立, 宛若森林；帆旗满挂, 俨有蔽日之势．渔船各种各样, 有＂花花绿绿打洋船, 白底白桅白鸭船, 船头尖尖小对船, 船台高高冰鲜船, 画龙雕凤温岭船, 船眼炯炯大捕船＂, 鱼山虾海, 堆银叠金．入夜, 灯火灿烂, 如同繁星, 真乃＂无数渔船一港收, 渔灯点点漾中流, 九天星斗三更落, 照遍珊瑚海中洲．＂渔港灯火通明, 似水晶龙宫, 令人入迷．