萧山：萧山是杭州的南大门，历史悠久，境内的“跨湖桥文化”距今有8000年。公元2年始建县，始称余暨，唐代天宝元年(公元742年)改现名，一直沿用至今。经国务院批准，1988年撤县设市，2001年3月25日，撤市设区。
萧山地处钱塘江南岸，为杭州南大门，东接历史文化名城绍兴。全区总面积1420.22平方公里，2006年末总户籍人口118.53万，其中非农业人口355997人。辖有22个建制镇，4个街道。4个街道总人口263055人。区委、区政府驻地北干街道。
新译通萧山翻译成功案例：
杭州萧山文发布业有限公司 杭州萧山天然大理石有限公司
杭州萧山区涌潮水泵有限公司
杭州萧山区莱茵照明电器有限公司 杭州市萧山区万盛纺织工艺有限公司
有关萧山的一般知识：
萧山地形类型多样，以平原为主。位于北亚热带季风性气候区南缘，年平均所温16.1℃，降水量1402.5毫米，常年无霜期248天。地处浙江南北要冲，临江近海，地理位置优越，水陆交通便利。
钱江一桥、二桥、三桥、五桥和六桥飞架钱塘江南北。浙赣、萧甬铁路，沪杭甬高速公路、104国道、省道杭金公路和杭金衢高速公路穿境而过，浙东运河和钱塘江、富春江、浦阳江也在境内汇流。2006年，萧山国际机场旅客吞吐量达到992万人次，货邮吞吐量达23万吨，两项排名均列全国第8位，机场规模在华东地区列上海的浦东机场和虹桥机场之后。
改革开放以来，萧山经济和社会取得长足发展，国内生产总值以年均超过15%的速度增长，多次荣获“全国农村综合实力百强县（市）”、“全国明星县（市）”、“全国十大财神县（市）”、“国家卫生城市”、
“浙江省品牌强县（市、区）”、“中国最令人向往的城市十强”、“浙江省科技综合实力第一名”、“大陆极具投资地第一名”等称号，是浙江省的首批小康县（市）。近几年，全区国内生产总值、财政收入、工业总产值等主要经济指标实绩居浙江省县（市、区）级前位。2000年和2001年全国县（市）社会经济综合发展指数排名中萧山分别列第9位和第7位，2002年到2006年再列第七位，浙江省第一位。被命名为中国园林绿化产业基地、中国纺织生产基地、中国羽绒之都、钢结构之乡、中国伞乡、中国镜乡、中国化纤名镇等称号。2006年，萧山实现国内生产总值699.81亿元，按现价计算，比上年增长18.7%。三次产业增加值占生产总值比重依次为5％、65％和30％。人均生产总值达到59257元，增长17.8％，按当年汇率折算，达到7400美元。完成财政总收入83.87亿元，其中地方财政收入39.93亿元，分别增长30.5％和29.0％(原口径)。国内生产总值、财政收入、工业总产值等主要经济指标实绩均保持全省县(市、区)级首位。
萧山作为东南沿海地区黄金旅游线的纽带，是国际大都市上海和东方大港宁波的中心点，旅游资源丰富，名胜古迹颇多。境内的“跨湖桥文化”距今有8000年，2004年被正式命名，2006年被评为全国重点文保单位。有良渚文化遗址——蜀山，建于东晋的祗园寺，建于南朝的江寺，岳飞抗金时行军驻足、渴饮而名并刻有“宋岳武穆行军经此，饮潭水而欢”的欢潭，清代抗英名将葛云飞墓，还有中国共产党领导下最早成立的农民协会——衙前农民协会旧址等。
2006年成功举办了首届世界休闲博览会、全国强镇论坛、第七届萧山杜家杨梅节、第十二届中国国际（萧山）钱江观潮节等节庆活动。全年接待国内外游客813.32万人次，增长225.3%，其中海外游客55.3万人次，增长245.6%；实现旅游总收入81.33亿元，增长225.3%，其中营业收入18.37亿元，增长119.7%；旅行社接待16.62万人次，营业收入16970万元，分别增长48.1和62.5%；旅游景点接待656.86万人次，营业收入84701万元，分别增长5.1%和26.4倍；年末拥有涉外星级宾馆饭店23家，其中五星级2家、四星级5家、三星级8家、二星级6家；涉外宾馆饭店全年接待135.66万人次，营业收入74025万元，分别增长4.5%和19.3%，客房平均出租率68.3%。
|
