永康：永康市位于浙江省中部，金华市境之东南，地理坐标为北纬28°45′，东经119°53′，离杭州约180公里。总面积1049平方千米。人口53.6万。

  永康市是省辖县级市。公元245年建县，1992年撤县建市。2001年7月22日，经浙江省政府批准，永康市实施乡镇行政区划调整方案，将原来的22个乡镇调整为5个镇、4个街道办事处和方岩风景区。撤消原古丽镇，把芝英镇整体并入市区。市区设立东城、西城、江南、芝英4个街道办事处；重新组合成龙山、古山、花街、石柱、象珠5个镇；同时，根据永康实际，设立方岩风景区。

新译通永康翻译成功案例：

浙江永康市志远有限公司  永康市富贵金属制品有限公司

浙江永康市华丰商务礼品公司  永康市三济装饰五金有限公司  宏图工艺品有限公司

有关永康的一般知识：

  永康，古称丽州，位于浙江省中部，面积1049平方公里，人口53.1万。相传，三国吴赤鸟八年（公元245年）孙权之母因病到此进香，祈求“永葆安康”。吴国太病愈，孙权大喜，遂赐名为“永康”，并单立为县。唐时曾擢升为州。1992年经国务院批准，撤县设市。

  永康山川秀丽，风光优美，旅游资源丰富，“五金天堂，激情永康，梦圆方岩”的精品旅游线路，年接待游客达100万人。方岩风景名胜区是浙江省首批重点风景名胜区、每五批国家重点风景名胜区，具有峰险、石怪、洞奇、瀑美、谷幽的特色，主要有“方岩居中，游遍浙东”的“浙东第一山”方岩山、“峰峦如画屏，瀑声赛雷鸣”的灵山湖仙岩、南宋状元陈亮读书、朱熹陈亮论理的五峰书院、已成功接待《天龙八部》、《醉拳》等30多疗影视剧拍摄的石鼓寮影视城等，另外还有“观九狮图表演，寻古民俗文化”的九狮沟民俗文化游，黄帝曾“安营扎寨，炼铜铸鼎”的南中国黄帝文化中心石城山访古寻踪游、“远望五峰插天，若人伸手探云”的五指岩健身休闲以及“到名园看生产、逛名城购五金”的五金特色工业旅游等。

  永康有名城：中国科技五金城，五金城购物旅游正引领着现代旅游的新时尚；永康有名园：科技工业园；永康有名都：黄帝南都；永康有名街：方岩山脚下的明清一条街；永康有名村：以古驰名的后吴村和以中国一流的现代化新农村标准建设中的荆山夏村；永康更有享誉省内外，大家耳熟能详的名山方岩。永康旅游局据此正积极实施“名游”战略，做好“名游”文章，把传统的朝拜与现代的休闲相结合，把探古方幽与娱乐购物相结合，把胡公文化与五金文化相结合，把各种“名游”有机地串联整合起来，构筑起真正的永康一日游、永康二日游，打造出永康的名游品牌。

  方岩庙会起源于祭祀胡公活动，至今已有一千多年历史。与一般庙会不同，方岩庙会一是规模大、范围广，涉及大半个浙江省；二是时间长，从农历八月初一至九月中旬，持续一个半月左右；三是几乎不包含任何经济行为，纯粹是民间文艺体育大会串、民俗风情大踩山。庙会期间，永康及周边县市的民众以村为单位组成“罗汉班”，按排定的日程到方岩表演。有的打拳舞棍，演练十八般武艺；有的吹拉弹唱，载歌载舞。这是相沿成习的民间娱东健身活动。其中不少优秀节目如十八蝴蝶、九狮图已走出方岩，走出国门，成为世界级的民间艺术瑰宝。