诸暨：诸暨是越国古都，西施故里，区域面积2311平方公里，总人口105.59万，现辖27个镇乡（街道），468个行政村，69个城镇社区(居委会)。位于长江三角洲南翼、浙江省中北部，浙赣铁路、杭金衢高速公路、金杭公路贯穿全境，距上海200公里，杭州90公里，萧山国际机场60公里，诸暨至温州永嘉、诸暨至绍兴的高速公路正在兴建，区位优势明显。境内山川秀丽，有著名的国家级风景名胜区--浣江?五泄风景区，是中国优秀旅游城市。

  诸暨先后被命名为“中国珍珠之乡”、“中国袜业之乡”、“中国香榧之乡”、“中国无公害茶叶之乡”、“中国名品衬衫之乡”、“中国民间艺术之乡”和“浙江省建筑之都”、浙江省首批“教育强市”、浙江省首批“科技强市”、浙江省首批“体育强市”，荣获 “全国基础教育先进县市”、“全国科技进步工作先进县市”、“全国计划生育优质服务先进县市”、“全国农村中医工作先进县市”、“全国粮食生产工作先进县市”、“全国环境综合整治优秀市”、“全国卫生先进城市”、“全国社区建设示范市”、“国家园林城市”、“国家卫生城市”等称号，创建国家环保模范城市顺利通过国家环保总局的考核验收。

新译通诸暨翻译成功案例：

诸暨市步鑫袜业有限公司  浙江省诸暨市斯奥藤业有限公司

诸暨市创新纺织有限公司  诸暨市正杨鞋业有限公司  诸暨市中汇服饰有限公司

有关诸暨的一般知识：

  历史沿革

  诸暨历史悠久，远在新石器时期，境内的次坞、陈蔡、陈宅、璜山和浣东等地就有先民繁衍生息。越王曾先后在境内的碑中、大部、勾乘等地建都，诸暨是於越文化的发祥地。秦王政二十五年（公元前222年），设诸暨县，属会稽郡。 1989年9月26日，经国务院批准，撤销诸暨县，设立诸暨市。　

  气候　　

  市境地处浙中内陆，属亚热带季风气候区，四季分明，雨水较多，光照充足，年温差大于同纬度邻县，小气候差距显著，具有典型的丘陵山地气候特征。气温年平均为16.3℃，常年平均降水量约1373.6毫米，降水日年均约158.3天，相对湿度约82%，日照年均约1887.6小时，年日照百分率为45%。 　　

  旅游资源

  西施故里诸暨市，具有丰富的自然与人文旅游资源，名人（西施）、名胜（五泄）、名居（斯宅千柱屋等）、名品（珍珠、香榧）在全国有较高的地位与影响，是"中国优秀旅游城市"、"中国民间工艺美术之乡"。 　　

  早在唐代就建有西施殿，王羲之在西施浣纱江边留下了"浣纱"两个遒劲的大字。西施殿重建于1989年，2001年得到扩建，建有西施殿、古越台、红粉池、西施行长廊、夷光阁、苎萝村、西施史料陈列室等组成，年游客量三十多万人次。2005年，诸暨市又投入巨资15亿元投资建设西施故里旅游区，现一期已竣工开园，并在新开发的西施故里每年都举办西施文化节。 　　

  城西的五泄风景区系国家重点风景名胜区、国家4A级旅游区、国家级森林公园，一水五折的瀑布或以蜿蜒曲折之情，或以奔放豪迈之势，为世人所赞叹。五泄还有佛教曹洞宗祖庭，曹洞宗创始人良价披剃的五泄禅寺。有华东特有的楠木林，江南罕见的鱼化石。苍翠葱郁的森林植被，奔放豪迈的五泄瀑布，虔诚创新的曹洞宗教义，纪录亿万年前苍桑变化的鱼化石群，每年倾倒三十多万海内外游客。 　　

  斗岩风景区系绍兴市风景名胜区，国家2A级旅游区，为典型的丹霞地貌特征，自然风光以奇峰险岩、怪石幽洞、茂林清泉著称，有斗岩大佛、千佛山、金井龙潭、白云禅院、西黄岩等景点。

  斯氏古民建筑群，建于清嘉庆年间，整个建筑群以14个单体建筑组成，每处均300平方米以上，最大达12500平方米，至今保存完好。以建筑恢宏，构思巧妙，三雕（木雕、石雕、砖雕）精湛而闻名，是国务院批准的全国文物保护单位和省级历史文化保护区。 　　

  枫桥是毛泽东批示的"枫桥经验"诞生地，人文底蕴深厚，为省级历史文化保护区，历史文化名人"枫桥三贤"陈洪绶、王冕、杨维桢，周恩来进行抗日演讲的枫桥大庙，北宋七塔之一的东化城寺塔等是当地最负盛名的历史文化遗产。 　

　诸暨是"中国香榧之乡"，香榧产量居全国之首，3万多株香榧古树连片生长，造型奇特，是开发植物原生地生态旅游的宝贵资源。