番禹区的简介

  广州市番禺区位于广东省中南部、珠江三角洲中部河网地带，总面积1314.25平方公里。东隔狮子洋与东莞市相望；西及西南以陈村水道和洪奇沥为界，与佛山市南海区、顺德区及中山市相邻 ；北隔沥滘水道，与广州市海珠区 相接 ；南濒珠江出海口。区人民政府设于市桥街。 

  番禺四周江环水绕，境内河网纵横，过去水路交通发达，陆路交通却十分落后。改革开放20多年来，投入大量资金建设公路、桥梁、港口。现在番禺的水陆交通四通八达，成为沟通珠江三角洲东西两岸和连接广州、深圳、珠海等大中城市的重要交通枢纽。20多年的交通建设，使地处珠江三角洲中部、穗港澳三角中心的番禺，其地理区位优势逐步显现出来，为番禺经济腾飞奠定了良好基础。

新译通番禹区翻译成功案例：

广州市番禹区南村博亚橡塑机械厂  广州番禹青松实业发展公司

星光电子化工有限公司  广东省番禹市通信设备厂  广东省番禹市环球电子实业总公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关番禹区的一般知识：

  番禺历史悠久，源远流长。始建于秦始皇三十三年（公元前214年），至今已有2200多年历史，历来人文昌盛，代有精英。近现代更涌现出一大批出类拔萃的学者、名家，有“人民音乐家”之称的冼星海，有开创岭南画派的“画坛三杰”高剑父、高奇峰、陈树人，有诗、书、画名家叶恭绰、赵少昂、李少马、麦华三、周千秋，建筑工程界泰斗罗明熵、地质学家何杰、教育家许崇清等，数不胜数。因此，番禺素有“文化之乡”的美誉。 

  番禺在历史上是全国重要的港市，为历代的通商口岸，工商业发达，农业颇具特色，是国内著名的“鱼米之乡”，为岭南富庶之地。随着广州“南拓”发展战略的实施，番禺将建设成为广州现代化新中心城区以及居住、商务首选地和休闲旅游胜地。

　地势和气候：番禺地势由北、西北向东南倾斜，北部主要是50米以下的低丘，南部是连片的三角洲平原。境内四周江环水绕，河网纵横。其中陆地面积852.3平方公里，约占总面积的65％；河涌及围外水域461.5平方公里，约占35％。陆地中平原717平方公里，低丘和山地共135平方公里。全境约略为"一山三水六平原"。番禺属于南亚热带季风性海洋气候，温暖、多雨、湿润，夏长冬短，夏季时段超过六个月。四季气候可概括为，夏无酷热，冬无严寒，春常阴雨，秋高气爽。

　广州市番禺区地处广东省中南部，珠江三角洲腹地，位于穗港澳“小三角”的中心位置，北与广州市海珠区相接，东临狮子洋与东莞市相望，西与佛山、中山两市相邻，南与南沙区相连（2005年4月28日，经国务院批准设立广州市南沙区，将番禺区南沙街、万顷沙镇、横沥镇、黄阁镇等544.12平方公里区域划归南沙区，并于10月12日正式分设）。番禺辖区总面积770.13平方公里，总人口93.08万，其中农业人口44.48万；划分为10个镇、7个街道，有247个行政村、70个居委会。

  全区总人口102.87万,另有海外华侨、港、澳、台同胞30多万人。 2004年，全区总人口102.87万人。全年人口出生率10.84‰，比计划任务降低 1.16个千分点；人口自然增长率5.68‰，比计划任务降低1.52个千分点。