搜 索 资 料:
 
翻译企业
网 站 导 航
翻译服务
关于我们
服务范畴
翻译报价
成功案例
翻译须知
付款方式
联系我们
网站地图
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎垂询:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京

 上海翻译公司电话: 021-61355188
 北京翻译公司电话: 13683016996
 广州翻译公司电话: 13391106188
 深圳翻译公司电话:13760168871
  新译通翻译公司
 

  我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询

克林顿在财富论坛上的讲话

 
来源:新译通翻译公司   时间:2006-06-02
 

President Clinton Addresses Fortune Global Forum Delegates

美国总统克林顿在财富论坛上的讲话



I am delighted to have the opportunity to join all of you today for the FORTUNE Global Forum in Shanghai. With nearly 500 CEOs from all around the world and many distinguished participants from China, this is truly an extra extraordinary gathering.

I was in Shanghai a little more than a year ago. I saw first-hand how the oldest civilization on earth is becoming young again. It's impossible not to marvel at the extraordinary pace of change, or to see in Shanghai the tremendous potential for China's future.

The U.S. sees China's continued economic growth as beneficial to our nation and to the world. China's progress ensures the well-being of nearly a quarter of the world's population. Its growing openness to the world can bring better jobs, better pay, and greater prosperity to the American people as well. And it can contribute to the global store of knowledge and prosperity. That's why I believe it is vital to make China a full and constructive member of the international trading system.

As I said to business leaders in Shanghai last July, and as all of you know well, China faces major challenges in advancing economic progress beyond the present point - including more restructuring of state-owned enterprises, developing a transparent legal and regulatory system, preserving the environment as the economy grows, and providing greater openness and accountability of its government and freedom of expression to its people.

The United States is prepared to work with China in meeting all these challenges. The extraordinary group that is gathered for the FORTUNE Global Forum both reflects your confidence in China's future and will help assure this future will meet its great promise.

Thank you for your efforts and I wish you every success in your meeting.

 

关闭窗口 - 打印本页    
  地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 61355188 51095788  QQ:1076885235
新译通翻译公司