|
我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询
|
行 李 遗 失
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-02
|
| |
出国旅行最令人气结的事，莫过於行李遗失。一旦发生这样不幸的事， 多数人的第一反应是心急如焚，在这样状况下，还要用英语向当地人员 请求协助，著实是件困难的事。本篇将提供在遗失行李的意外状况下， 旅客如何用简单而清楚的英语，向工作人员描述本身行李特色，提供足 够资料，以便掌握时间找回失物。
| 我在何处可取得行李? |
Where can I get my baggage? |
| 我找不到我的行李。 |
I can'find my baggage. |
| 这是我的行李票。 |
Here is my claim tag. |
| 是否可麻烦紧急查询? |
Could you please check it urgently? |
| 你总共遗失了几件行李? |
How many pieces of baggage have you lost? |
| 请描述你的行李。 |
Can you describe your baggage? |
| 它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 |
It is a medium-sized Samsonite, and it's gray. |
| 它是一个上面系有我名牌的大型皮 制黑蓝色行李箱。 |
It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue. |
| 它是一个茶色小旅行袋。 |
It's a small ovemight bag. It's light brown. |
| 我们正在调查，请稍等一下。 |
Please wait for a moment while we are investigating. |
| 我们可能遗失了几件行李，所以必 须填份行李遗失报告。 |
We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report. |
| 请和我到办公室。 |
Would you come with me to the office? |
| 多快可找到? |
How soon will I find out? |
| 一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 |
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it. |
| 若是今天无法找到行李，你可如何帮助我? |
How can you help me if you can't find my baggage today? |
| 我想要购买过夜所需的用品。 |
I'd like to purchase what I need for the night. |
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
|
