|
我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询
|
“我被炒鱿鱼”的英语翻译
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-02
|
| |
| 1. I got fired.我被炒鱿鱼了。
2. I got the boot.我被开除了。
3. I got the ax.我被开除了。
4. I got sacked./ I got the sack.我被开除了。
5. They kicked me out.他们把我踢出来了。（他们把我开除了。）
6. My boss showed me the door yesterday.我老板昨天叫我走路。
7. I was canceled.我被开除了。
8. I was laid off.我被解雇了。
9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow， or any other day.老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。
10. My boss told me to find a "better" job.我老板叫我“另谋高就”。
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
|
