|
我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询
|
意大利语不规则复数
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-02
|
| |
|
There are several words in Italian that have two plural forms—a masculine and a feminine. Many of these are related to parts of the body and have diverse meanings.
|
IRREGULAR PLURALS |
|
SINGULAR |
MASCULINE PLURAL |
FEMININE PLURAL |
|
braccio |
i bracci (arms of a lamp or cross) |
le braccia (arms) |
|
budello |
i budelli (streets, alleyways) |
le budella (intestines) |
|
calcagno |
i calcagni (ankles) |
stare alle calcagna (to follow someone closely) |
|
ciglio |
i cigli (edge, rim) |
le ciglia (eyelashes) |
|
dito |
i diti (used when followed by the finger's name) |
le dita (fingers) |
|
labbro |
i labbri border, brim |
le labbra lips |
|
osso |
gli ossi (bones for dogs to eat) |
le ossa (bones) |
There are also body parts with masculine and feminine plurals that have the same meaning. One such example is ginocchio. Both i ginocchio and le ginocchia refer to "the knees."
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
|
