我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询
|
菜谱翻译-新译通翻译公司
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-01
|
| |
业务范围 菜谱翻译项目样稿库提供菜谱项目的各语种翻译样稿，涉及菜谱政策、菜谱理论、菜谱市场、菜谱新闻、网站翻译等菜谱项目的翻译样稿。列在本站的各专业各语种翻译样稿参考：
DienstagEssen Stud. Bed. Gäste
A: Terrine Grüne Bohnen mit Wursteinlage s 0,90 2,10 2,50
小碗豆角汤配面包丁，肉丁，蔬菜等
B: Gabelspaghetti mit Putenbruststreifen, Tomatensauce (4) 1,50 2,60 3,00
螺旋意大利面条配火鸡条，番茄酱
C: Schnitzel mit Champignonrahmsauce (4) , Pommes s 1,70 2,80 3,20
靠猪排，蘑菇浇汁，薯条
V: Schafskäse gebacken, Roggenbrötchen v 1,40 2,50 2,90
熏羊奶酪，黑麦面包
W: Rinderbraten (4) mit Kartoffelklößen r 2,20 3,30 3,70
炒牛肉配土豆圆子
Beilagen Stud. Gäste
配菜
Tsatsiki 0,35 0,45
土耳其酸酱
Salat 0,35 0,45
沙拉
Kaisergemüse 0,35 0,45
蔬菜
Kirschquark 0,35 0,45
樱桃凝乳
Apfelrotkraut(3,9) 0,35 0,45
苹果红菜
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gäste
B: Eiersalat mit Pommes frites v 1,10 2,20 2,60
鸡蛋沙拉配薯条
C: Hähnchen "Cordon bleu", Sahnesauce (4) , Nudeln 1,60 2,70 3,10
鸡肉，奶油汁
W: 1/2 Brathähnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤鸡，薯条
MittwochEssen Stud. Bed. Gäste
A: Terrine Broccolisuppe v 0,90 2,10 2,50
小碗绿菜花汤
B: Hähnchenkeule mit R?stitaler 1,10 2,20 2,60
鸡腿，烤土豆
C: Gyros mit Zwiebelringen, Pommes frites s 1,50 2,60 3,00
炒肉，洋葱圈，薯条
V: Broccoliröstling mit Sauce Hollandaise (4) und Wildreis v 1,50 2,60 3,00
绿菜花，荷兰乳酪酱，米饭
W: Schweinefilet mit Champignons und Weinbrandsauce (4) , Salz- oder Röstkartoffeln a 2,50 3,60 4,00
猪肉里脊，蘑菇，白兰地酒酱配咸土豆或烤土豆
Beilagen Stud. Gäste
配菜
Pariser Karotten 0,35 0,45
胡萝卜
Salat 0,35 0,45
沙拉
Pfannengemüse 0,35 0,45
蔬菜
Götterspeise 0,35 0,45
果冻
Tsatsiki 0,35 0,45
土耳其酸酱 |
| 如果你有这方面的需求，我们的菜谱翻译咨询24小时热线为：(021)63084816，51098681 |
| 菜谱翻译服务领域： |
| 经济类英文翻译 |
能源类菜谱翻译 |
化工类英文翻译 |
金融类英文翻译 |
投资类菜谱翻译 |
| 文学类菜谱翻译 |
新闻类英文翻译 |
税务类菜谱翻 |
通信类菜谱翻译 |
医药类英文翻译 |
| 商务类菜谱翻译 |
汽车类菜谱翻译 |
贸易类英文翻译 |
冶金建筑菜谱翻译 |
员工手册英文翻译 |
| 电子类菜谱翻译 |
法律类菜谱翻译 |
标书楼书英文翻译 |
专利类英文翻译 |
机械类菜谱翻译 |
其他菜谱翻译服务领域：
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、
教材、各种证件菜谱翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、
音像制品菜谱翻译、服装类菜谱翻译等各专业的英文翻译服务。
菜谱翻译参考报价(单位：元/千中文字)
| 语种 |
英文翻译中文 |
中文翻译英文 |
| |
普通类 |
技术类 |
普通类 |
技术类 |
| 菜谱翻译 |
120－148 |
150－180 |
160－188 |
190－220 | 口译参考报价
| 菜谱陪同口译 |
600－900元/人/天(八小时) |
| 菜谱现场口译 |
1000－1300元/人/天(八小时) |
| 菜谱同声口译 |
6000－10000元/人/天(八小时) | |
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
|
