|
我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询
|
房地产翻译公司 房地产翻译服务-新译通翻译公司
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-01
|
| |
房地产翻译公司 房地产翻译服务 建筑/装饰/房地产翻译项目专业翻译------新译通翻译公司
|
背景知识——房产行业介绍 |
| |
面对房产行业与网络日益紧密的结合，南开大学经济学博士、天津市房产业协会研究委员会主任委员预测，未来房产业的发展将呈现以下五大趋势。
趋势一 打破垄断 中介代理作用下降
房产中介历来是通过在信息链中的特殊地位而获得利润的，如其他信息垄断和中介行业一样，在因特网所带来的信息分散化条件下，人们已不再愿意花费房子售价的3%或5%的中介费来委托中介处理房产了，正像婚姻一旦进入自由恋爱时代，媒婆(红娘)便越来越成为“多余的人”，房产中介的作用将会日趋下降。或者，与其说中介正在消失，毋宁说中介已经改变了形式。
趋势二 地产信息民主化 个人主体地位加强
网络的巨大效力目前已经迅速在房产业蔓延，因特网现在有10万个房地产网站。美国房地产经纪人网络公司就拥有100万条物业信息，微软也已开始进军房地产，我国也出现了“中房网”。个人越来越容易得到所有的信息，计算机技术的发展将市场的主导力量从公司转移到个人手中，使得大部分地产信息和市场的分析诮灰字熬鸵丫瓿闪恕７康夭翟谝蛱赝吹男畔⒚裰骰挠跋煜拢唐分性毯亩懒⑼暾娜烁窕蚍⒍鹄矗鋈嗽诜康夭谐≈械闹魈宓匚徊欢霞忧俊?br>
趋势三 地段论将被改写 地理空间重要性弱化
随着向知识经济的转变，物流、人流、信息流技术和设施的发展，资源的位置移动立等可达，地理空间变得越来越不重要。房地产界曾经流行的“第一是地段、第二是地段、第三还是地段”的格言将被改写。与此同时，那些宽带IP网的节点、信息高速公路的枢纽、区域网络中心等虚拟社区的空间将明显升值。开发项目的市场细分、市场定位甚至居住的分区理论都要在地理空间重要性弱化的背景下，发生与传统模式相异的调整。
趋势四 产品消费体验上升 品牌效应更加明显
房地产产品的消费主观体验性非常强，在这种意义上说，物业销售的是一种体验，而不是产品。对任何一家房地产公司来说，重要的是不断地把最佳感受传播给每一个顾客。当人们通过市场上的业务渠道，在任何时刻、任何地点都可以获得该房地产公司带来的同样令人回味无穷的体验时，这就创造了房地产业的品牌。此时，物业品牌成了产品信息的替代物，不很熟悉该品牌的人可以借助别人的体验而认可同一产品。
趋势五 市场周期明显缩短 房屋交易自动化加速
把产品投放到市场并对其进行改造的时间愈来愈短，设计与营造的创新一轮接着一轮，新的适合于定向需求层的物业概念不断涌现，往往正在建设中的房型已经不知不觉落伍。市场周期和技术的发展都要求房地产的交易自动化，将交易过程的具体步骤通过自动化来完成。 | |
| 如果你有这方面的需求，我们的房地产翻译咨询24小时热线为：(021)63084816，51098681 |
| 房地产翻译服务领域： |
| 经济类英文翻译 |
能源类房地产翻译 |
化工类英文翻译 |
金融类英文翻译 |
投资类房地产翻译 |
| 文学类房地产翻译 |
新闻类英文翻译 |
税务类房地产翻 |
通信类房地产翻译 |
医药类英文翻译 |
| 商务类房地产翻译 |
汽车类房地产翻译 |
贸易类英文翻译 |
冶金建筑房地产翻译 |
员工手册英文翻译 |
| 电子类房地产翻译 |
法律类房地产翻译 |
房地产楼书英文翻译 |
专利类英文翻译 |
机械类房地产翻译 |
其他房地产翻译服务领域：
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、
教材、各种证件房地产翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、
音像制品房地产翻译、服装类房地产翻译等各专业的英文翻译服务。
房地产翻译参考报价(单位：元/千中文字)
| 语种 |
英文翻译中文 |
中文翻译英文 |
| |
普通类 |
技术类 |
普通类 |
技术类 |
| 房地产翻译 |
120－148 |
150－180 |
160－188 |
190－220 | 口译参考报价
| 房地产陪同口译 |
600－900元/人/天(八小时) |
| 房地产现场口译 |
1000－1300元/人/天(八小时) |
| 房地产同声口译 |
6000－10000元/人/天(八小时) | |
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
|
