搜 索 资 料:
 
翻译企业
网 站 导 航
翻译服务
关于我们
服务范畴
翻译报价
成功案例
翻译须知
付款方式
联系我们
网站地图
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎垂询:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京

 上海翻译公司电话: 021-61355188
 北京翻译公司电话: 13683016996
 广州翻译公司电话: 13391106188
 深圳翻译公司电话:13760168871
  新译通翻译公司
 

  我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询

英国主要景点

 
来源:新译通翻译公司   时间:2006-06-03
 

白金汉宫(Buckingham Palace)是英国君主的官邸.它的建筑风格为新古典主义, 主体建筑为五层, 其中两层为服务人员使用的附属层, 高度较低。所以立面可以视为纵、横三段式处理. 白金汉宫的附属建筑包括皇家画廊、皇家马厩和花园. 皇家画廊和皇家马厩均对公众开放参观, 每年夏天,英国王室在花园内举办盛大的皇家招待会. 除此之外, 来英国做国事访问的国家元首也在宫内下榻. 白金汉宫的广场中央耸立着维多利亚女王纪念碑,顶上站立着展翅欲飞的金箔包裹的胜利女神,而纪念碑正面则端坐着握着权杖的维多利亚女王.在这个纪念碑的下方有阶梯, 许多游人在此落座,因为它是打量白金汉宫的最佳位置. 附近地铁站: Victoria 站, Hyde Park Corner 站 或 Green Park 站,步行穿过公园既是. 公共汽车路线有: 9, 10, 14, 38, 73 等.

唐宁街十号(10 Downing Street)是英国首相官邸,(1735年即成为首相府) 既是世界最知名的政府首脑所在地之一,也已成为伦敦一个重要的旅游景点.

议会大厦(The UK Parliament)英国议会所在地.曾为英王室居住的西敏寺宫, 1515年被大火焚毁.1547年修复后,爱德华六世把该宫的部分建筑拨给下院使用.1838年该宫又毁于大火, 只剩下西敏寺大厅. 1840年重建西敏寺宫,即现在的议会. 1852年,维多利亚女王主持揭幕典礼.该建筑包括护宫河,总面积为12.5亩.

大本钟(Big Ben)是英国最著名的地标, 与英国国会大厦相连. 大本钟因其走时准确而名扬四海。每隔一小时,大钟根据格林威治时间发出沉重而铿锵的响声, 在数英里之外也能听到钟声的回荡.

蜡像馆(Madame Tussauds)--杜瑟夫人蜡像馆, 号称世界同类展览馆中规模最大, 1835年由来自法国的杜瑟夫人创办, 最初在贝克大街, 1884年移至现址.
蜡像馆中展出的作品为现代历史名人. 他们中有当代世界各国政治人物, 近代英国君主和王室成员, 还有著名演员, 运动员和流行歌星等. 蜡像馆的展品随世界风云的变幻而不断更换, 每年举行民意测验以决定给谁塑像. 此馆已成为伦敦名胜之一, 每天参观者络绎不绝.

附近地铁站: Baker Street 站, 公共汽车路线有:13, 18, 27, 30, 74, 82, 113, 139 和 159 等.

西敏寺(Westminster Abbey)英国所有国王和女王都是在西敏寺加冕,死后也多半长眠于此,西敏寺忠实地纪录了英国皇族每一页兴衰起落历史.西敏寺內有许多皇室陵墓,其中不乏装饰十分华丽者,一下子在狭小地空间內看到这么多陵寢,透露出一种诡异、沈重之感. 西敏寺著名的诗人之角(Poet's Corner)有许多文学伟人的纪念碑与纪念文物,如莎士比亚、狄更斯等人,也有许多纪念文物在此展出. 地址: Parliament Square, 附近地铁站: St-James’s Park 或 Westminster 站. 公共汽车路线有: 3, 12 等.

格林威治(Greenwich)也是英国伦敦著名的景点之一,它包括皇家天文台、海事博物馆、格林威治码头在内的整片区域,在1997年时被联合国科教文组织(UNESCO)列为世界珍贵遗产. 在皇家天文台游人可以轻轻松松地横跨东西半球. 调手表,对准世界上最标准的时间.

海德公园(Hyde Park, London)是伦敦皇家公园中最大的一个, 占地160万平方米,也是伦敦最知名的公园。西边与Kensington Gardens(肯辛顿公园)相连. 在肯辛顿公园, 游人可以参观戴安娜王妃生前曾经居住过的肯辛顿宫. 海德公园内西南角建有戴妃纪念喷泉. (The Diana Princess of Wales Memorial Fountain),它建在蛇形湖泊旁, 据说戴妃生前经常在那里休憩散步。海德公园的北面有著名的演讲角(Speaker's Corner), 是一个很大的可以公开发表自己观点的地方, 经常可见有人在此即兴演讲.几乎每年夏季大型露天音乐会也在这里举行.

特拉法加广场(Trafalgar Square)是伦敦最大的广场, 这里鸽子成群, 所以也称它为"鸽子广场" 广场上伫立着一座圆柱型纪念碑, 柱高56米, 顶上为5米多高的英国海军统帅纳尔逊的全身铜像.

温莎堡(Windsor Castle)位于伦敦以西50英里(约80公里)左右的地方, 因城中有皇家的行宫———温莎城堡而闻名于世。它是英国最古老且一直有人居住的王室宅邸, 原为1070年征服者威廉以木材建造, 捍卫伦敦以防由西而来的攻击. 现在温莎城堡是女王及其家族的主要住所, 他们在此度过许多周末.
乘火车: 从London Waterloo 或 Paddington到WINDSOR需要近1小时时间. 绿色线路: 700, 701, 702, 703.

大英博物馆(British Museum)全英国最大的综合性博物馆. 1753年, 英国议会通过法案, 决定把大批重要文物收藏集中在一起. 1755年购置大英博物馆现址, 1759年首次以大英博物馆名义对外开放. 以后不断扩建, 才有今日宏伟的面貌. 博物馆的主要展品是各国铸币,纪念章和绘画, 以及埃及, 西腊, 罗马, 西亚, 欧洲中世纪, 东方文物和人类学方面的文物等. 东方文物部分有大批珍贵的中国文物.
附近地铁站: Tottenham Court Road 站. 公共汽车路线有: New Oxford Street: 7, 8, 19, 22b, 25, 38, 55, 98

关闭窗口 - 打印本页    
  地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 61355188 51095788  QQ:1076885235
新译通翻译公司