专兼职翻译人才招聘

有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司。

Email:sh@xinyitong.com.cn

联系方式：

MSN: info@e-fanyi.com

MSN: xinyitongfanyi@hotmail.com

具体应聘程序如下：

1. 请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。
2. 在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。
3. 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。
4. 发送简历时，请不要以附件的形式粘贴。
5. 由于每天接受到大量的简历，恕不对每份简历回复，请谅解。

高级译审
工作所在地：北京市、上海、广州、深圳


职位描述:

翻译IT等领域的英文技术内容，编辑、校对译文，确保达到客户和公司设定的质量标准。负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。

职位要求:

1. 大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等），或有参与IT行业、通讯业大型翻译项目的经历；
2. 英语六级或以上，有较强的文字功底；
3. 从事专职翻译或译审两年以上；
4. 能够准确理解英文技术文档，将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求；
5. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神；
6. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神；

质量控制总监

工作所在地：北京市、上海、广州、深圳


职位描述:

1. 负责中英文翻译项目译文最终审校，确保达到客户和公司设定的质量标准；
2. 负责对专、兼职员工的培训与考核；

任职资格:

1. 优秀的中英文互译能力；
2. 丰富的科技英语翻译经验；
3. 具有翻译公司项目经理经验；
4. 具有良好的职业责任和敬业精神。
5. 能应付紧张的工作节奏。

翻译组经理

工作所在地：北京市、上海、广州、深圳


岗位职责:

负责对翻译小组的文稿质量进行审查。

职位要求:

1. 大学本科以上学历，计算机相关专业或英文专业者优先；
2. 出色的中英文表达能力，具备优秀的计算机知识背景；
3. 两年年以上软件汉化经验或电子类图书译审经验；
4. 一年以上翻译项目小组管理工作经验；
5. 善于沟通，责任心强，工作细致。

翻译项目经理

工作所在地：北京市、上海、广州、深圳

岗位职责:

负责翻译小组的项目管理工作，并且对翻译后的文稿质量进行最终审查。

职位要求:

1. 大学本科以上学历，计算机相关专业或英文专业者优先；
2. 出色的中英文表达能力，具有熟练的笔译技巧，流畅的中文表达，具备优秀的计算机知识背景；
3. 两年以上软件汉化经验或电子类图书译审经验；
4. 一年以上翻译项目小组管理工作经验；
5. 热爱翻译行业，善于沟通，责任心强，工作细致。

IT翻译兼职 医药翻译 机械翻译兼职 通讯翻译兼职 水利翻译兼职 电子翻译兼职 农业翻译 食品翻译兼职 航空翻译兼职 交通翻译兼职 环保翻译保健品 金融兼职翻译 建筑兼职翻译 地质翻译兼职 教育翻译兼职 互联网翻译兼职 生物技术兼职翻译 翻译兼职技术资料 IT行业翻译兼职 新译通翻译公司（北京/上海）兼职 （北京/上海）兼职 翻译兼职等

计算机IT兼职翻译、电子通信兼职翻译、经济贸易兼职翻译、电子通信、机械电子、化学化工、能源电力、科学技术、社会政治、历史文化兼职翻译、文学影视兼职翻译、商务经贸、企业章程、制度法规兼职翻译、旅游读本兼职翻译、证明函件、法律贸易兼职翻译、中医临床、医药生物、石油水利、环保地质、农业、食品、服装、航空、汽车、冶金、交通、教育、金融保健品翻译、建筑、摄影、服装保健品翻译、高分子材料与工程保健品翻译.....等。 随着中德经济文化交流的深入，在中德互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求，新译通翻译公司新建了德语翻译项目组，更专业的服务于中德客户。 兼职翻译项目组在中德两地挑选最好的德语翻译员工，专注于中德文学作品和商业技术资料的翻译工作，德语翻译项目组的成员包括中德语言专家，IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并在德国生活工作两年以上。 由于兼职翻译项目组有更多的机会从事中德两国文学著作的互译，所以在笔译方面有更完善的质量保障措施，以确保翻译结果达到出版标准。