|
我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询
|
越南当地语言
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-03
|
| |
由于越南的地理位置,影响到它与3种语言接触:汉语、泰语(老挝是泰语的亲属语）、孟高棉语（柬埔寨是孟高棉语的一种).从语音、词汇和语法形式都能看出这三者在越南语里留下的痕迹.越南语本身也很复杂.越南包括50多个民族,各方言对普通话的越南语都有可能产生过影响.使用越南语的人数有近7000万.
由于中国曾经统治越南数百年之久,越南话也吸收了大量的汉字,特別是在哲学思维、技术、官僚组织、文学方面,越南语大量借用中国话.例如“谢谢”這個词,在越南语的发音叫“Cam on"很像用闽南语讲的“感恩”这个词
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
|
