|
我公司上海,北京,广州,深圳,杭州,南京设分支机构,竭诚为全国各地的客户提供真诚翻译服务。
新译通上海翻译公司电话:021-61355188
新译通北京翻译公司电话:13683016996
新译通广州翻译公司电话:13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
各地24小时翻译服务热线,敬请垂询
|
关于"年轻人"的一些译法与区别
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-03
|
| |
|
| 关于"年轻人"的一些译法与区别 |
|
|
YA：young adult
the young: 〈总称〉年轻人，青年
young blood:〈总称〉年轻人，青年
young fellow-me-lad: 吊儿郎当的年轻人
young man: ①青年男子， 年轻人；②男朋友，未婚夫
young people: 12-24岁的青少年
young person: 14至17岁的未成年人
youngster: ①小伙子，年轻人②小孩，儿童
younker: ①小伙子，年轻人②小孩，儿童
youngling: 小伙子，年轻人
younger ：（常与物主代词连用）幼者，小辈，年龄较小的人
springal: 小伙子，年轻人
stripling: 青少年
lad: 男青年
lass: 青年女郎 |
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
|
